-Pour les noms et les adjectifs, la marque du pluriel est le -s ou -es selon la lettre finale au singulier. Donc, à part quelques exceptions, tous les mots changent de terminaison au pluriel.
Pour plus de clarté, rien ne vaut un tableau.
| Mots terminés par: | Terminaisons au pluriel | Exemples |
| -une voyelle (sauf í et y) | + s | el niño → los niños el sofá → los sofás la casa → las casas |
| -une consonne / y ou -une voyelle accentuée (í, ú) | + es | el ordenador → los ordenadores el interés → los intereses el rey → los reyes el bambú → los bambúes el marroquí → los marroquíes |
| -s et que la dernière syllabe est sans accent (atone). | Invariables | el miércoles → los miércoles la crisis → las crisis |
| -z | -ces | el pez → los peces la voz → las voces |
Remarques:
① Le fait de rajouter une consonne au pluriel peut avoir une incidence sur les accents au pluriel. En effet, afin de conserver l’accentuation sur la syllabe correcte, il faut parfois éliminer ou ajouter un accent.
Exemples:
el régimen → los regímenes
la función → las funciones
el carácter → los caracteres
② Certains mots ne s’emploient qu’au singulier.
el dinero, l’argent
el hambre, la faim
